 |
| 명성선교회 시므온 리 선교사.(사진제공=명성선교회) |
창43:16. 요셉은 베냐민이 그들과 함께 있음을 보고 자기의 청지기에게 이르되 이 사람들을 집으로 인도해 들이고 짐승을 잡고 준비하라 이 사람들이 정오에 나와 함께 먹을 것이니라
וַיַּ֨רְא יֹוסֵ֣ף אִתָּם֮ אֶת־בִּנְיָמִין֒ וַיֹּ֙אמֶר֙ לַֽאֲשֶׁ֣ר עַל־בֵּיתֹ֔ו הָבֵ֥א אֶת־הָאֲנָשִׁ֖ים הַבָּ֑יְתָה וּטְבֹ֤חַ טֶ֙בַח֙ וְהָכֵ֔ן כִּ֥י אִתִּ֛י יֹאכְל֥וּ הָאֲנָשִׁ֖ים בַּֽצָּהֳרָֽיִם׃
요셒이 그들과 함께 있는 빈야민을 보고 자기 집 관리인에게 말하였다. 그 사람들을 집으로 데려가거라. 그리고 짐승을 잡아 준비하여라. 나와 함께 그 사람들이 정오에 식사할 것이다.
17. 청지기가 요셉의 명대로 하여 그 사람들을 요셉의 집으로 인도하니
וַיַּ֣עַשׂ הָאִ֔ישׁ כַּֽאֲשֶׁ֖ר אָמַ֣ר יֹוסֵ֑ף וַיָּבֵ֥א הָאִ֛ישׁ אֶת־הָאֲנָשִׁ֖ים בֵּ֥יתָה יֹוסֵֽף׃
그 사람은 요셒이 말한 대로 하였다. 그 사람은 요셒 집으로 그 사람들을 데리고 갔다.
요셉은 빈야민이 형들과 같이 온 것을 보고 자신의 집으로 초대하여 짐승을 잡고 점심식사를 같이 하려고 자기 집 관리인에게 준비시켰다.
요셉은 그 당시 세계최강국인 미쯔라임의 총리다.
그런 그가 국사를 돌보는 바쁜 와중에도 형제들을 대접하기 위하여 집으로 초대를 하였다.
요즘 출세한 사람들은 형제들을 집으로 초대하기는커녕 자신에게 귀찮은 일이 생길까하여 아예 만나려고 하지도 않는다.
주님, 우리의 자손들은 출세한 후에도 형제간에 우애가 돈독한 자들이 되게 하옵소서 !
18. 그 사람들이 요셉의 집으로 인도되매 두려워하여 이르되 전번에 우리 자루에 들어 있던 돈의 일로 우리가 끌려드는도다 이는 우리를 억류하고 달려들어 우리를 잡아 노예로 삼고 우리의 나귀를 빼앗으려 함이로다 하고
וַיִּֽירְא֣וּ הָֽאֲנָשִׁ֗ים כִּ֣י הֽוּבְאוּ֮ בֵּ֣ית יֹוסֵף֒ וַיֹּאמְר֗וּ עַל־דְּבַ֤ר הַכֶּ֙סֶף֙ הַשָּׁ֤ב בְּאַמְתְּחֹתֵ֙ינוּ֙ בַּתְּחִלָּ֔ה אֲנַ֖חְנוּ מֽוּבָאִ֑ים לְהִתְגֹּלֵ֤ל עָלֵ֙ינוּ֙ וּלְהִתְנַפֵּ֣ל עָלֵ֔ינוּ וְלָקַ֧חַת אֹתָ֛נוּ לַעֲבָדִ֖ים וְאֶת־חֲמֹרֵֽינוּ׃
그 사람들은 자기들이 요셒 집으로 데려와졌기 때문에 두려워하여 말하였다. 처음에 우리가 데려와졌을 때 우리의 자루들에 다시 돌아왔던 그 돈 문제 때문이다. 그것을 우리에게 구실로 삼아 우리를 넘어뜨려 우리 나귀들과 함께 종들로 취하려고 한다.
19. 그들이 요셉의 집 청지기에게 가까이 나아가 그 집 문 앞에서 그에게 말하여
וַֽיִּגְּשׁוּ֙ אֶל־הָאִ֔ישׁ אֲשֶׁ֖ר עַל־בֵּ֣ית יֹוסֵ֑ף וַיְדַבְּר֥וּ אֵלָ֖יו פֶּ֥תַח הַבָּֽיִת׃
그들이 요셒의 집 관리인에게 다가가서 그 집 입구에서 말하였다.
20. 이르되 내 주여 우리가 전번에 내려와서 양식을 사가지고
וַיֹּאמְר֖וּ בִּ֣י אֲדֹנִ֑י יָרֹ֥ד יָרַ֛דְנוּ בַּתְּחִלָּ֖ה לִשְׁבָּר־אֹֽכֶל׃
제발 내 주여 우리가 처음에 식량을 사러 정녕 내려왔을 때입니다.
21. 여관에 이르러 자루를 풀어본즉 각 사람의 돈이 전액 그대로 자루 아귀에 있기로 우리가 도로 가져왔고
וַֽיְהִ֞י כִּי־בָ֣אנוּ אֶל־הַמָּלֹ֗ון וַֽנִּפְתְּחָה֙ אֶת־אַמְתְּחֹתֵ֔ינוּ וְהִנֵּ֤ה כֶֽסֶף־אִישׁ֙ בְּפִ֣י אַמְתַּחְתֹּ֔ו כַּסְפֵּ֖נוּ בְּמִשְׁקָלֹ֑ו וַנָּ֥שֶׁב אֹתֹ֖ו בְּיָדֵֽנוּ׃
그때 우리가 야영지로 가서 우리 자루들을 열었더니 보십시오 각 사람의 돈이 자루 아귀에 그대로 있었습니다. 그래서 우리는 그것을 우리 손에 다시 가져왔습니다.
22. 양식 살 다른 돈도 우리가 가지고 내려왔나이다 우리의 돈을 우리 자루에 넣은 자는 누구인지 우리가 알지 못하나이다
וְכֶ֧סֶף אַחֵ֛ר הֹורַ֥דְנוּ בְיָדֵ֖נוּ לִשְׁבָּר־אֹ֑כֶל לֹ֣א יָדַ֔עְנוּ מִי־שָׂ֥ם כַּסְפֵּ֖נוּ בְּאַמְתְּחֹתֵֽינוּ׃
그리고 식량을 사려고 다른 돈도 우리 손에 가지고 내려왔습니다. 우리 자루들 안에 우리 돈을 누가 넣었는지 우리는 알지 못합니다.
요셉은 형제들을 집으로 초청하여 잘 대접하려고 하였으나 형들은 자신들을 해하려고 하는 줄로 오해하여 두려워하였다.
그들이 두려워한 이유는 그들이 요셉을 알아보지 못하고 그리고 요셉은 의도를 몰랐기 때문이다.
그리스도인들이 두려워하는 이유는 하나님을 인격적으로 만나지 못하였거나 하나님의 뜻을 모르기 때문이다.
하나님께서는 우리를 사랑하시는 분이고 우리에게 최상의 것을 주시기 원하시며 우리를 구원하여 주기를 원하시는 분이다.
주님, 두려워하는 세상사람들에게도 하나님을 소개하고 하나님과의 인격적인 만남을 주선하는 전도(선교)자로 살아가게 하옵소서 !
23. 그가 이르되 너희는 안심하라 두려워하지 말라 너희 하나님, 너희 아버지의 하나님이 재물을 너희 자루에 넣어 너희에게 주신 것이니라 너희 돈은 내가 이미 받았느니라 하고 시므온을 그들에게로 이끌어내고
וַיֹּאמֶר֩ שָׁלֹ֨ום לָכֶ֜ם אַל־תִּירָ֗אוּ אֱלֹ֨הֵיכֶ֜ם וֵֽאלֹהֵ֤י אֲבִיכֶם֙ נָתַ֨ן לָכֶ֤ם מַטְמֹון֙ בְּאַמְתְּחֹ֣תֵיכֶ֔ם כַּסְפְּכֶ֖ם בָּ֣א אֵלָ֑י וַיֹּוצֵ֥א אֲלֵהֶ֖ם אֶת־שִׁמְעֹֽון׃
그가 말하였다. 당신들은 안심하고 두려워하지 마십시오. 당신들의 하나님 곧 당신들 아버지의 하나님께서 당신들에게 당신들의 자루들 안에 재물을 주셨습니다. 당신들의 돈은 내게 들어왔습니다. 그는 쉼온을 그들에게 나오게 하고
24. 그들을 요셉의 집으로 인도하고 물을 주어 발을 씻게 하며 그들의 나귀에게 먹이를 주더라
וַיָּבֵ֥א הָאִ֛ישׁ אֶת־הָאֲנָשִׁ֖ים בֵּ֣יתָה יֹוסֵ֑ף וַיִּתֶּן־מַ֙יִם֙ וַיִּרְחֲצ֣וּ רַגְלֵיהֶ֔ם וַיִּתֵּ֥ן מִסְפֹּ֖וא לַחֲמֹֽרֵיהֶֽם׃
요셉의 집으로 그 사람들을 데리고 갔다. 그는 물을 주어서 그들의 발을 씻게 하고 그들의 나귀들에게 사료를 주었다.
요셉은 기근을 만난 형들로부터 돈을 받고 양식을 판 것이 아니라 대가를 받지 않고 양식을 거저 나누어 주었다.
교회 공동체내에서 어려운 형제에게는 대가를 받지 말고 나누어 주어야 한다는 것을 요셒에게서 배운다.
요셉의 청지기는 초청받은 사람(형제)들이 두려워하지 않도록 안심을 시켜주며 쉼온까지 데려다 주고 그들에게 발 씻을 물을 주고 나귀에게까지 사료를 주었다.
주님의 청지기가 된 우리는 교회에 초대받은 사람이나 새신자들을 안심시켜주며 영적으로나 육적으로 필요한 것들을 채워 주어야 한다는 것을 배운다.
주님, 우리도 새신자들을 안심시켜주고 영육의 필요를 채워주는 자로 살아가게 하옵소서 !
jso8485@naver.com
