 |
| YFC Philippines Consultant Joshua Nam.(사진제공=드림플러스) |
시편 13:1-6
1. 여호와여 어느 때까지니이까 나를 영영히 잊으시나이까 주의 얼굴을 나에게서 언제까지 숨기시겠나이까
Psalm 13 For the director of music. A psalm of David. How long, O LORD? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?
2. 내가 나의 영혼에 경영하고 종일토록 마음에 근심하기를 어느 때까지 하오며 내 원수가 나를 쳐서 자긍하기를 어느 때까지 하리이까
How long must I wrestle with my thoughts and every day have sorrow in my heart? How long will my enemy triumph over me?
3. 여호와 내 하나님이여 나를 생각하사 응답하시고 나의 눈을 밝히소서 두렵건대 내가 사망의 잠을 잘까 하오며
Look on me and answer, O LORD my God. Give light to my eyes, or I will sleep in death;
4. 두렵건대 나의 원수가 이르기를 내가 저를 이기었다 할까 하오며 내가 요동될 때에 나의 대적들이 기뻐할까 하나이다
my enemy will say, "I have overcome him," and my foes will rejoice when I fall.
5. 나는 오직 주의 인자하심을 의뢰하였사오니 내 마음은 주의 구원을 기뻐하리이다
But I trust in your unfailing love; my heart rejoices in your salvation.
6. 내가 여호와를 찬송하리니 이는 나를 후대하심이로다
I will sing to the LORD, for he has been good to me.
다윗의 울부짖음이 서린 시편 13편. 단순히 어느 특정한 시건이나 시기로 볼수가 없다. 그러나 그는 주께서 그를 기억하시고 그의 소원을 응답하시길 간청한다.
이 코로나 바이러스 팬데믹의 솔루션은 무엇일까? 백신일까?
뉴노멀에 적응일까? 지난 삼월 중순부터 시작된 감염 확산을 막기 위한 봉쇄조치가 109일째를 맞았다. 그리고 2020년의 반년이 지나갔다. 종종 이런생각이 든다. 이번 한해는 이렇게 끝나는건가보다...
과연 하나님의 솔루션은 무엇일까? 주님 언제까지입니까? 무엇을 우리에게 말씀하시려고 하시나요?
모르겠다! 답이없다! 아니 내게없을 뿐이다. 그래서 소망이 가득하다! 나는 할수 없으되 주님은 가능하시다! 그게 소망이다! 그래서 나의 태도를 다시 정돈한다.
5절에 나는 오직 주의 인자하심을 의뢰하였사오니 내 마음은 주의 구원을 기뻐하리이다
But I trust in your unfailing love; my heart rejoices in your salvation.
내가 실패함없으신 하나님의 사랑을 신뢰하고 내 마음이 주님의 구원을 기뻐합니다 라고 고백한다. 그리고 하나님을 찬양한다.
그래 이게 솔루션이다! 한치 앞을 볼수 없는 백야 같은 현실이다. 그럼에도 불구하고 하나님께서 실패하시지 않는다는 신뢰와 하나님의 구원을 기뻐하는 것이다.
나는 오늘도 나를 변함없이 사랑하시고 구원하시는 여호와 하나님을 신뢰하며 코로나가 창궐한 이 세상에서 주께서 베푸신 구원을 기뻐하며 찬양합니다!
jso8485@naver.com
